重庆社会科学

随着城乡统筹发展和城市化进程的加快,人口在不断重新聚合,社区正逐渐成为中国社会的重要结构单位,成为社会成员生活和行使权利的基本空间。城乡社区治理正是对新时代趋势的积极回应,在改革进入攻坚期和深水区的重要时期,构建新型城乡社区治理体系,促进实现城乡社区治理法治化,不仅是解决当前我国城乡社区治理问题的主要路径,也是满足社区居民更好地实现自我管理、自我发展、自我服务的重要举措。

With the coordinated development of urban and rural areas and the acceleration of urbanization, population is reassembling,the community is gradually becoming an important structural unit of Chinese society and the basic space for members of society to live and exercise their rights.Community governance in urban and rural areas is a positive response to the trend of the new era,during the important period of reform entering a critical stage and a deep water-zone,building a new system of urban and rural community governance and promoting the legalization of urban and rural community governance,is not only the main way to solve the problem of urban and rural community governance in China,but also an important measure to satisfy community residents to realize better self-management,self-development and self-service.