重庆社会科学

现代化进程中,乡村社会的原生文化理路逐渐被打破,孝道衰微、交往功利、舆论失声等礼仪文化失调现象日益突显。直面传统与现代的断链、乡村空心化及消费主义盛行的负面推手并全力化解,方能适应乡村振兴战略的需要。促进产业发展,留住礼仪文化建设的中坚力量;协调法礼关系,发挥孝道的礼仪文化核心作用;重建舆论平台,通力抓好礼仪文化建设活动;是乡村振兴中重塑乡村传统礼仪文化实现乡村善治的主要路径。

Presently, we face sharply uneven etiquette culture disorder in modern society, mainly characterized by fragile piety, result-oriented communications and mute public opinions arising from modernization. In order to adapt to the needs of rural revitalization strategy, problems like chain breaking in between tradition and contemporary, village hollowing and consumerism prevails are to be solved directly. The main path to reshape the traditional ritual culture and achieve good governance in the countryside is as follows: First, to promote industrial development and retain the backbone of etiquette culture construction. Second, to coordinate the relationship between law and courtesy as well as play the core role of etiquette culture of filial piety. Finally, to rebuild the platform of public opinions and attach greater importance to etiquette culture construction.