重庆社会科学

从"大同理想"到"中国梦",几千年来,中华民族和中国人民不断追求伟大梦想。中华民族伟大复兴的中国梦,是国家富强之梦、民族振兴之梦、人民幸福之梦,在一定程度上也是整个社会的"中产梦"。"中国梦"为中等收入阶层的壮大提供了难得的发展机遇,同时,中等收入阶层在"中国梦"实现过程中发挥着重要的历史作用:他们是经济建设推手,是大众消费的主体人群,是维系社会稳定和谐的基石,是民主政治建设的推动力量,是正面价值观的践行者。中等收入阶层的壮大成熟为"中国梦"的实现奠定坚实的阶层基础。"中国梦"的实现与中等收入阶层的壮大同步共进,处于同一历史进程当中。

From the "Great Harmonic Ideal" to "China dream",the Chinese nation keeps pursuing the great dream for thousands years.The "China dream" of the great rejuvenation of the Chinese nation,is to realize the prosperity of country and rejuvenation of nation,the people’s happiness,and it’s also the "middle class dream" to certain extent."China dream" provides a rare opportunity for expanding the proportion of middle-income class.The middle-income class plays an important role in achieving the "China dream".They are the driving force of economic construction,the main body of mass consumption,the cornerstone of social stability and harmonious,the driving force of democratic politics and the practitioners of positive values of the society.The middle income class’ growing and maturation can lay a solid foundation for the realization of the "China dream".The realization of the "China dream"and expanding of the middle income class are synchronized and in the same historical process.