重庆社会科学

我们党的百年历史,就是一部在领导中国革命、建设、改革等伟大社会革命的长期实践中不断推进马克思主义中国化、不断推进马克思主义理论创新与理论创造并坚持以马克思主义中国化的最新成果武装全党、教育人民、统一思想、统一意志、推动工作、指导实践、改变中国、改变世界的历史。始终坚持马克思主义基本原理和中国具体实际紧密相结合是推进马克思主义中国化的根本原则,始终坚持中国共产党的正确领导是推进马克思主义中国化的政治前提,始终坚持人民至上、以人民为中心是推进马克思主义中国化的价值取向,始终传承和弘扬中华优秀传统文化是推进马克思主义中国化的重要根脉。

The century-old history of our Party is a long-term practice of leading the great social revolutions such as Chinese revolution, construction and reform, constantly promoting the sinicization of Marxism, constantly promoting the innovation and theoretical creation of Marxist theory and persisting in arming the whole Party, educating the people, unifying thought, unifying will,promoting work, guiding practice, changing China and changing the world with the latest achievements of The Sinicization of Marxism. Always adhering to the basic principles of Marxism and the close combination of China's concrete reality is the fundamental principle to promote the Sinicization of Marxism, always adhering to the correct leadership of the Communist Party of China is the political premise to promote the Sinicization of Marxism, always adhering to the people first, the people as the center is to promote the value orientation of Marxism in China, and always inheriting and carrying forward the excellent traditional Chinese culture is an important root to promote the Sinicization of Marxism.