重庆社会科学

马克思主义中国化决定中国现代化的模式选择,是中国现代化建设的客观需要;马克思主义中国化不可偏离的历史主题,是推进马克思主义中国化的内在需要。实现中国现代化与马克思主义中国化的良性互动,要把马克思主义基本原理同中国现代化的基本国情与社会现实相结合,并使中国现代化在器物、制度、观念以及主体自身层面上得到充分体现。正确把握中国现代化与马克思主义中国化的内在逻辑,进而在实践中自觉推进中国现代化与马克思主义中国化的有机结合。

Marxism with Chinese Characteristics decides the model of Chinese modernization and is the objective needs of Chinese modernization. Marxism with Chinese Characteristics can not be deviated from the history theme and the internal needs of promoting Marxism with Chinese Characteristics. To realize the the positive interaction between Chinese modernization and Marxism with Chinese Characteristics, it is necessary to combinate the Marxism basic tenets with basic national conditions and social reality of Chinese modernization. Chinese modernization has been turned into a reality.in the artifacts, systems, concepts. We should grasp the internal logic between Chinsee modernization and Marxism with Chinese Characteristics correctly and integrate Marxism with Chinese Characteristics and Chinese Modernization organically.