重庆社会科学

社会因法治而文明,时代因法治而进步。全面推进依法治国,道路选择至关重要。中国特色社会主义法治道路,核心要义包括坚持党的领导、坚持中国特色社会主义制度、贯彻中国特色社会主义法治理论。从历史经验、现实需要、未来要求、国际进程看,坚持中国特色社会主义法治道路具有客观必然性和现实紧迫性。要坚持中国特色社会主义法治道路,必须坚持中国共产党的领导、坚持人民主体地位、坚持法律面前人人平等、坚持依法治国和以德治国相结合、坚持从中国实际出发。

Because of the rule of law and civilized society, because of the rule of law and the progress of times.Comprehensively promote the rule of law, it is important to choose the road. The road of socialist rule of law with Chinese characteristics,which core consists of adhering to the leadership of the party, adhering to the Chinese characteristic socialism system,and implementing the Chinese characteristic socialist theory of rule of law. From the historical experience, practical needs, the future demand, the international process, adhere to the road of socialist rule of law with Chinese characteristics has its objective necessity and urgency. To adhere to the socialist legal system with Chinese characteristics, we must adhere to the leadership of the Chinese Communist Party and to uphold the people's subject status, adhere to equality before the law,uphold the rule of law and rule of virtue, insist on combining from China's reality.